1 00:01:24,040 --> 00:01:28,040 Du är alltid upptagen med arbete. 2 00:01:51,770 --> 00:01:57,950 Nyligen har min man slutade vara min partner. 3 00:01:57,950 --> 00:02:05,030 Jag tror att det beror på att han är väldigt upptagen med arbete, men jag är också kvinna. 4 00:02:05,030 --> 00:02:09,630 Jag är så ensam att min son Akira och jag inledde ett förbjudet förhållande. 5 00:02:55,640 --> 00:02:58,140 Vad är det för fel? Studerar du? 6 00:02:58,140 --> 00:03:01,840 Jag vet. Jag mår bra. 7 00:03:01,840 --> 00:03:08,060 Hur är din skola? 8 00:03:08,060 --> 00:03:10,060 Det är normalt. 9 00:03:10,450 --> 00:03:12,450 Vad menar du normalt? Studerar du? 10 00:03:13,450 --> 00:03:19,450 Jag är. Jag gjorde mina läxor igår och idag. Rätt mamma? 11 00:03:19,450 --> 00:03:21,450 Det är uppenbart att du har en läxa. 12 00:03:22,450 --> 00:03:28,610 Du är inte så smart. Du kan inte göra allt på en gång. 13 00:03:29,610 --> 00:03:32,540 Du är för strikt mamma. 14 00:03:32,540 --> 00:03:34,680 Jag är normal. 15 00:03:34,680 --> 00:03:37,930 Jag ska plugga hårdare. 16 00:03:38,930 --> 00:03:39,970 Jag är en normal person. 17 00:03:40,970 --> 00:03:41,970 Ja. 18 00:03:41,970 --> 00:03:44,970 Jag kan inte hjälpa dig att gå till universitetet. 19 00:03:48,730 --> 00:03:50,730 Universitet? 20 00:03:50,730 --> 00:03:55,920 Universitet är inte bra. 21 00:03:55,920 --> 00:03:56,920 Visst, mamma? 22 00:04:03,030 --> 00:04:06,030 Du har inte ett riktigt jobb just nu. 23 00:04:07,030 --> 00:04:09,890 Jag kan göra något. 24 00:04:10,890 --> 00:04:11,890 Du kan inte göra något utan en bra utbildning. 25 00:04:12,890 --> 00:04:13,890 Jag kan. 26 00:04:14,890 --> 00:04:17,890 Om du inte gör något, du kommer att bli besviken. 27 00:04:18,890 --> 00:04:21,570 Min far kommer inte att bli besviken. 28 00:04:22,570 --> 00:04:23,930 Vad? 29 00:04:24,930 --> 00:04:27,230 Du pratar inte ordentligt. 30 00:04:29,230 --> 00:04:31,230 Du är strikt när du går till jobbet. 31 00:04:34,030 --> 00:04:35,030 Jag är ledsen. 32 00:04:35,030 --> 00:04:38,070 Du jobbar alltid hårt på ditt jobb, eller hur? 33 00:04:48,050 --> 00:04:50,050 Du är så irriterande. 34 00:04:50,050 --> 00:04:54,060 Berätta för din pappa att du är det gör rätt. 35 00:05:00,150 --> 00:05:02,150 Jag gör mitt bästa. 36 00:05:02,150 --> 00:05:04,150 Vad menar du? 37 00:05:04,150 --> 00:05:06,150 Jag har aldrig hört talas om det. 38 00:05:06,150 --> 00:05:09,440 Jag gör mitt bästa i skolan. 39 00:05:09,440 --> 00:05:11,440 Är du säker? 40 00:05:11,440 --> 00:05:13,440 Ja. 41 00:05:13,440 --> 00:05:15,440 Du är bara en headhunter. 42 00:05:15,440 --> 00:05:17,440 Det är inte sant. 43 00:05:17,440 --> 00:05:19,440 Sluta spela fotboll. 44 00:05:31,480 --> 00:05:33,480 Jag har ingen pojkvän. 45 00:05:33,480 --> 00:05:35,480 Du är den enda jag har. 46 00:05:35,480 --> 00:05:41,600 Jag gör alltid min egen grej. 47 00:05:52,340 --> 00:05:53,340 Vad tittar du på? 48 00:05:53,960 --> 00:05:55,540 Är du sjuk? 49 00:05:55,960 --> 00:05:57,220 Nej, jag mår bra. 50 00:06:06,490 --> 00:06:08,480 Du måste plugga mer, Akira. 51 00:06:08,490 --> 00:06:11,100 Jag fick det. 52 00:06:11,100 --> 00:06:13,100 Jag ska göra mitt bästa. 53 00:06:13,100 --> 00:06:19,100 Jag ska gå till ett bra universitet och gå in i ett bra företag. 54 00:06:32,890 --> 00:06:34,780 Jag har berättat för dig många gånger... 55 00:06:34,780 --> 00:06:36,800 du behöver bara plugga hårdare. 56 00:06:36,810 --> 00:06:38,880 Okej, jag förstår. 57 00:06:45,530 --> 00:06:52,950 Åh pappa, ta Akita till college. 58 00:06:54,020 --> 00:06:58,620 Jag måste plugga först. 59 00:06:58,620 --> 00:07:00,620 Jag förstår. 60 00:07:00,010 --> 00:07:02,000 Akita, du ska till ett universitet. 61 00:07:02,010 --> 00:07:04,940 Du kan inte göra något annat. 62 00:07:06,550 --> 00:07:08,350 Jag kan bara göra det nu. 63 00:07:14,420 --> 00:07:17,420 Så, idrottade inte din pappa? 64 00:07:17,420 --> 00:07:19,420 Det gjorde han, men du... 65 00:07:19,420 --> 00:07:20,420 Ser du? 66 00:07:20,420 --> 00:07:22,420 Du pratar inte tillbaka. 67 00:07:22,420 --> 00:07:26,000 Du pratar om dig själv. 68 00:07:36,690 --> 00:07:38,690 Jag gör det när jag måste. 69 00:07:38,690 --> 00:07:40,690 Är du det? 70 00:07:40,690 --> 00:07:44,200 Ja, mamma. 71 00:07:44,210 --> 00:07:48,930 Är du verkligen okej? 72 00:07:48,930 --> 00:07:50,930 Ja, jag är okej. 73 00:07:50,930 --> 00:07:54,410 Är du verkligen okej? 74 00:07:54,410 --> 00:07:57,150 Ja, jag är okej. 75 00:07:57,150 --> 00:07:59,150 Du är sjuk. 76 00:07:59,150 --> 00:08:01,160 Är badrummet öppet? 77 00:08:01,160 --> 00:08:02,160 Ja. 78 00:15:37,140 --> 00:15:39,340 Jag tar med den nu. 79 00:16:00,790 --> 00:16:03,140 Tack. 80 00:29:42,740 --> 00:29:44,740 Öppna munnen. 81 00:29:58,290 --> 00:30:02,090 Vill du röra den? 82 00:30:02,090 --> 00:30:04,320 Du vill ha det, eller hur? 83 00:30:26,200 --> 00:30:28,200 Det är en enda röra. 84 00:36:54,010 --> 00:36:56,010 Jag tror inte att det finns något att säga. 85 00:53:58,740 --> 00:54:00,740 Gör du ditt bästa? 86 00:54:00,740 --> 00:54:02,740 Ja, det är jag. 87 00:54:02,740 --> 00:54:05,900 Tack. 88 00:54:32,760 --> 00:54:34,760 Pappa, tack för ditt hårda arbete. 89 00:54:34,760 --> 00:54:36,760 Åh, du är glad idag. 90 00:54:36,760 --> 00:54:38,760 Mår du inte bra? 91 00:54:38,760 --> 00:54:40,760 Har du inga pengar? 92 00:54:40,760 --> 00:54:42,990 Vilken person. 93 00:54:42,990 --> 00:54:45,730 Räcker detta? 94 00:54:45,730 --> 00:54:47,680 Det är okej. 95 00:54:50,870 --> 00:54:53,220 Åh, klarade du det? 96 00:55:03,730 --> 00:55:07,730 Jag vill inte säga att du borde studera, men det är för din framtid. 97 00:55:07,970 --> 00:55:11,250 Ja, okej.. 98 00:55:11,660 --> 00:55:14,660 Testet är precis runt hörnet. Låt oss göra vårt bästa. 99 00:55:14,660 --> 00:55:15,660 Kommer du att göra mitt bästa? 100 00:55:15,660 --> 00:55:17,660 Ja, jag ska göra ditt bästa. 101 00:55:17,660 --> 00:55:21,660 Jag ska låta min mamma undervisa hur jag studerar från och med nu. 102 00:55:21,660 --> 00:55:22,660 - Åh verkligen? - Ja. 103 00:55:37,940 --> 00:55:39,940 Mamma, låt oss gå till mitt rum. 104 00:55:39,940 --> 00:55:44,830 Jag öppnade läroboken och anteckningsboken. 105 00:55:44,830 --> 00:55:47,270 Verkligen? 106 00:55:51,860 --> 00:55:53,860 Låt oss göra vårt bästa! 107 00:56:05,400 --> 00:56:07,400 Du ljög för honom. 108 00:59:06,770 --> 00:59:10,150 Det är svårt även om jag gnuggar det. 109 00:59:41,300 --> 00:59:44,300 Har vi fortfarande öl? 110 00:59:46,370 --> 00:59:50,370 – Öl finns i kylen. - Okej.